lundi 2 juillet 2012

Little Gay Boy - Christ is Dead

Un film d'Antony Hickling
Réalisé par Antony Hickling & Amaury Grisel
Directeur Photo: Amaury Grisel
Avec Gaëtan Vettier, Amanda Dawson, Biño Sauitzvy, François Brunet, Axel Sourisseau, Hervé Joseph Lebrun, Alvaro Lombard, Steve Shagov et Christine Steinitz.

samedi 23 juin 2012

Abraço


"Abraço" é uma performance inspirada na série de tiras do cartunista brasileiro Laerte Coutinho "Dois homens que se abraçam". A performance consiste em um abraço filmado entre dois homens que dura uma hora, em espaço público. Além do questionamento do tempo sugerido pela imobilidade da imagem/gesto/ação, o "espectador"/transeunte se torna um dos objetos principais da performance. Como é possível uma desmonstração de afeto entre dois homens gerar tanta violência e revolta na sociedade contemporânea?A câmera atua como quadro e suporte registrando esse momento efêmero e as reações que ele causa, assim como amplia e multiplica a produção da performance a outros fenômenos: filme? exposição? projeto multi-mídia? livro? catálogo?

Performance: Biño Sauitzvy e Renato Linhares

Diretor de fotografia, video e foto: Mauro Pinheiro Jr

Camera/foto: Breno Cunha

Som: Caique Mello Rocha

Textos: Manoela Sawitzki

Rio de Janeiro, Brasil, maio 2012.

Abraço

substantivo masculino

1.ato de abraçar, de apertar entre os braços;

amplexo; envolver (algo ou alguém) com os braços,

mantendo-o junto ao peito; cingir com os braços.

2.Derivação: sentido figurado.

demonstração de afeto, de amizade.

3.Derivação: por metáfora.

junção ou união de coisas ou pessoas;

aderência, fusão; adotar; seguir.

4. Rubrica: arquitetura.

entrelaçamento de folhagens lavradas à volta de uma coluna

Dois homens se abraçam.

“Que viadagem!”

(“O abraço é quando duas ou mais pessoas – geralmente duas – ficam parcial ou completamente entre os braços da outra. É usado, dependendo da cultura local, como forma de demonstração de afeto de uma pessoa para outra. Através dele podemos cumprimentar ou expressar sentimentos como carinho, amor, compaixão, saudade, congratulação etc. Um abraço em alguém pode demonstrar também proteção instintiva.”)

Dois homens se abraçam em frente à Estação da Cinelândia, numa tarde de maio. Os carregadores da feira ao lado param o trabalho para assistir.

“Olha lá!”

“Vão casar, é?”

“Bichonas!”

Venta, chove e não chove. O outono em frente à Estação da Cinelância. Nos homens que se abraçam, são quatro. Faz frio, calor, é seco e úmido no abraço.

“O que é isso, um filme?”

“Mais ou menos.”

“Sobre o quê?”

“Um abraço.”

“Um abraço?!”

“É.”

“Só isso?”

“Só isso.”

Tropical e polar o entorno. Os minutos passam, o povo passa. Os olhos. Há quem fique e fixe as retinas num abraço entre homens. Alguém conta pasmado sobre o abraço ao telefone; dois amigos sussurram e riem entre si; uma mulher negra se volta e diz “Misericórdia”; um velho trôpego sacode a cabeça em desacordo. Há quem grite – e são muitos. O mundo enquanto dois homens se abraçam em frente à estação.

“Joga água que separa!”

(“O abraço consiste basicamente no envolvimento de uma pessoa nos braços da outra. É possível um abraço "completo", quando as duas pessoas se abraçam entre si ou um abraço unilateral, quando alguém permanece imóvel e a outra pessoa a abraça. Geralmente um abraço é dado pela frente de ambos, mas também pode ser dado de lado ou por trás. Entretanto, a expressão "abraço por trás" pode ter um sentido sexual mais forte. Um abraço pode ser coletivo e dado entre mais de uma pessoa ao mesmo tempo.”)

Dois homens se abraçam, e é o homem que se abraça. Pai e filho e irmão e amigo e macho e fêmea e criança e velho e amante e desconhecido. Desconhecidos amorosos abraçam dois homens que se abraçam em frente à Estação da Cinelândia.

“Olha ali que lindo! Eles tão se abraçando!”

“Moço, pode abraçar também?”

“Pode.”

Um mendigo se aproxima, coxeia, arrocha, se ri e xinga os dois homens com seu bafo alcóolico. Outros assistem e gargalham.

(“Recebendo visitantes chineses: dez erros a evitar:”

7. Não invadir a bolha da privacidade: (...) Para os chineses, a demonstração pública de afecto ainda continua a ser rara. (…) Evite abraços, palmadas nas costas e grandes efusões de alegria. Mantenha a distância e evite tocar no braço do seu interlocutor mesmo quando lhe tem de indicar o caminho.”)

“O que vocês vão fazer com isso? Vai passar onde?”

“Não sabemos.”

“Meu pai ensinou a nunca ter preconceito. Deus quer o amor. Tá faltando é amor nesse mundo.”

O pai que se foi e fica colado à pele, o filho que nunca se deixa de ser. O irmão que se é mesmo quando não há qualquer outro laço possível. O sangue que se agarra ao sangue. No medo, na perda, na dor, na alegria, no Réveillon, no aniversário, no encontro no aeroporto, na despedida. O abraço. Os corpos que se querem em silêncio. A pele, no abraço, diz.

(“É possível também abraçar objetos ou animais, como por exemplo uma árvore ou um pequeno cão. Algumas vezes, abraços entre amigos pode ser feito ou finalizado com uns tapinhas nas costas.”)

“Esse filme é sobre homofobia?”

“É sobre um abraço.”

“E eles são atores?”

“De certa forma, são.”

“Essa gente aí gritando, é uma hipocrisia.”

“Um abraço incomoda.”

“Eu sou homossexual e michê. Esses caras engravatados passando e fazendo cara feia aí, são os mesmos que deixam a mulher em casa e ligam pra mim. Se não pegam michê, pegam travesti.”

(“Dependendo da intensidade e forma como é expressado, um abraço pode fazer parte do relacionamento sexual dos seres humanos, despertando tanto no homem quanto na mulher, sinais de libido. Esse tipo de abraço pode acompanhar um beijo apaixonado. Apesar de incomum, pode-se dizer também que alguns animais podem abraçar. Uma gorila, por exemplo, pode abraçar seu filhote de forma muito parecida com o ser humano, uma gata pode cobrir seus filhotes com a pata para proteger, e pode ser interpretado por nós como um abraço.”)

O abraço antropofágico.

* quando se pretende uma despedida neutra, nenhum excesso constrangedor de intimidade, subscreve-se ao final do e-mail: “ab”. sempre que recebo esses abraços abreviados em duas letras penso que só abraço quem gosto, que sempre abraço forte quem amo. impessoais são os beijos abreviados que dou no rosto do estranho que alguém inadvertidamente me apresenta. cujo nome esqueço no minuto seguinte.

Abraço,

Manoela.




Foto: Mauro Pinheiro Jr

samedi 2 juin 2012

Little Gay Boy Christ is Dead

Little Gay Boy Christ is Dead
Un film d'Antony Hickling
Réalisé par Antony Hickling & Amaury Grisel


Exposition "Panser les Siens" - Performance "Pansemento"


Comment en tant qu’artistes pouvons-nous aider nos proches à alléger leurs maux ?
L’exposition Panser les siens tente de répondre à cette question en créant des prothèses, sortes d’ex-votos permettant de symboliser les maux corporels. L’idée est de rendre visible, de mettre au dessus ce qui est habituellement en dessous, caché, en retournant la peau sans l’esquinter. Sortir du non-dit le mal de l’autre, afin de le partager pour l’alléger.
L’objet créé un espace à penser entre la maladie, le corps et la création.
Cette exposition réunit trois artistes Lika Guillemot, plasticienne, Lucile Adam, photographe et le performer Biño Sauitzvy.

"Pansemento" 
Une Performance de Biño Sauitzvy
Photo: Lucile Adam
Lika Guillemot: Plasticienne
Durée: 25'
















Panser Les Siens
à Saint Gilles – Bruxelles / Belgique
Parcours d’artistes
du 4 au 20 mai 2012

mercredi 2 mai 2012

Panser les Siens


Le Collectif des Yeux arrive sur Bruxelles pour l'exposition "Panser les siens"


"Comment en tant qu’artistes pouvons-nous aider nos proches à alléger leurs maux ?
L’exposition Panser les siens tente de répondre à cette question en créant des prothèses, sortes d’ex-votos permettant de symboliser les maux corporels. L’idée est de rendre visible, de mettre au dessus ce qui est habituellement en dessous, caché, en retournant la peau sans l’esquinter. Sortir du non-dit le mal de l’autre, afin de le partager pour l’alléger.
L’objet créé un espace à penser entre la maladie, le corps et la création."


Du 4 au 20 mai 2012

Lucile Adam, photographies
Lika Guillemot, dessins et tissages
Biño Sauitzvy, performance

Vernissage de l'exposition et performance le vendredi 4 mai à partir de 20h

Accessibles de 14:00 à 19:00
Les samedis 5, 12 et 19 mai 2012
Les dimanches 6, 13 et 20 mai 2012

Chez Julie et Yann
rue de Loncin,31 1060
St-Gilles Rez-de-chaussée
0032(0)26119844

http://stgilles.all2all.org/Panser-les-Siens?lang=fr&retour=1

mercredi 29 février 2012

En Mutation - performance



La performance En Mutation cherche une transformation.
Le nom le dit bien, car il s’agit d’un mouvement continu
entre des états différents du corps.
Un corps qui se transforme, qui se mue, qui renaît.
Cette mutation est à la fois corporelle et psychologique.
C’est un devenir dans le propre corps du performer.
Se chrysalider, retourner la peau, pour en trouver d’autres.
Passer par une zone sombre, noire, obscure, se retourner
sur soi même, pour ensuite découvrir un corps nouveau, de
lumière.
S’animaliser, devenir lumière.
Comme dans une auto-gestation, donner la lumière à un nouveau
corps hybride et androgyne.
Se déplier pour avancer un peu,
pour changer d’état. Renverser
le liquide vitale, car naître
ou renaître est une blessure.
Apprendre à marcher autrement
pour gagner l’espace extérieur.
Sortir de soi même. Se
détéritorialiser.

Performance: Biño Sauitzvy
Vidéo: Lika Guillemot
Bande sonore: Magali Gaudou
Chant: Violette Jacquin
Photo: Lucile Adam
8,45 min
Sans titre, chez Claude Gazengel, Grenoble, novembre 2011

mardi 17 janvier 2012

H to H - Performance Danse/théâtre au Théâtre La Loge/Paris



Le Collectif des Yeux présente H to H
Performance danse/théâtre

Les 07, 08 et 09 Février 2012 à 19h

H to H remplace les mots du titre de la chanson de
David Bowie, Ashes to ashes, par la lettre du phonème
en français. Des cendres aux cendres. Mourir pour
renaître. Le sens premier est retenu, mais caché
derrière le deuxième sens : H d’hommage et
H d’héritage. Un hommage à Pina Bausch, La Ribot,
Kafka, Beckett, Deleuze, entre autres, comme des
formateurs et porteurs d’un discours qui devient,
par emprunt, celui du performer. Rendre hommage à
ceux qui ont fait de leurs discours une traduction
de « leur moi » personnel, et desquels je suis héritier.
Nous n’empruntons que ce qui est déjà « empreinte » en nous.
La traduction par le corps masculin-féminin invente,
dans son écart, une figure que l’on pourait nommer
« transgenre » ; quelqu’un qui cherche un devenir
au travers l’agencement de son individualité et
de ses multiplicités.
S’il est tellement difficile, d’être « comme tout
le monde », c’est qu’il y a une affaire de devenir.


Durée : 60’
Création, chorégraphie et mise en scène: Biño Sauitzvy
Avec: Biño Sauitzvy et Thomas Laroppe
Lumière: Luigi D’Aria
Photos: Lika Guillemot
Graphisme: Lucile Adam
Production: Le Collectif des Yeux

La Loge
77, rue de Charonne – Paris XIe
Mº Charonne, Bastille, Ledru-Rollin
www.lalogeparis.fr
laloge.info@gmail.com
Tél. 01 40 09 70 40

dimanche 8 janvier 2012

Lika Guillemot - Exposition collective "Je Voeux" à la Galerie de l'Atelier 2



"Je Voeux"

vernissage le VENDREDI 13 JANVIER 2012 dès 18H30

Exposition visible jusqu’au 24 février 2012

En partenariat avec un Vin - une Fille / www.1vin1fille.com

Avec: Armelle BLARY, Laure GUELLE, Cristine RICATEAU, Caroline MARTIN, Manon HARROIS, Yury TOROPTSOV, Catherine URSIN, Lika GUILLEMOT, Laurence VERDIER, BOISTINE, Audrey DEWET, Anne LEURENT, BMZgd,…Béatrice MEUNIER.

Et avec l’aimable participation de Nathalie BRESSON, sociologue et Baptiste BRUN, doctorant en Histoire de l’Art.

Autour de Béatrice MEUNIER, (Chanter au dessus des Os – exposition 2009 à l’Atelier 2), « JE VOEUX » rassemble 13 artistes sur ce projet d’exposition. A travers objets et parures votives, chacun d’eux développe une narration liée notamment à des croyances et superstitions.

Galerie de l’Atelier 2 - Espace Francine MASSELIS
Ferme Saint-Sauveur, Avenue du Bois, Villeneuve d’Ascq.
Tél : 03 20 05 48 91 / www.atelier-2.com

"L'Annonciation or the Conception of a Little Gay Boy": Prix d'Interprétation Féminine pour Amanda Dawson




Winner : Best Actress Amanda Dawson for "L'Annonciation or the Conception Of a Little Gay Boy" by Antony Hickling / Prix D'Interprétation Féminine pour Amanda Dawson
for DISTURB Film Awards 2012

Well done to all the team !!!!! Bravo à toute l'equipe!!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=HTmJkT3HMjQ

jeudi 15 décembre 2011

L'Annonciation d'Antony Hickling dans "Disturb Film Awards 2011"



Disturb Film awards 2011
Nominations pour le Prix du Meilleur Film Expérimental :
- L'Annonciation, d'Antony Hickling
- Photocopie d'un gruyère sans trou, de Michel Burger Acteur et Solène trousse
- La Vie, de Yupica gaiano
- Schizophrenia, de Romuald Martin
- Ordinarity, de Romuald Martin
- 10 Love, de Matthis Chave
- Break Us, de Célia Garnier et Sabrina Mergey

Nominations pour le Prix d'Interprétation Féminine :
- Amanda Dawson pour "L'Annonciation"
- Aurélie Marpeaux pour "Lili, j'étais..."
- Aurélia Poirier pour "Souvenir Perdu"
- Carole Huitorel Monrroy pour "Les Enfants de Février"
- Camille Saillant pour "Le Boucher..."
- Laura Rohard pour "Wiccanthropy"
- Daphné Proisy pour "L'Eté"

mardi 15 novembre 2011

En Mutation - Grenoble



LE SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011
SANS TITRE CHEZ CLAUDE

SAISON 1 EPISODE N°2
TITRE ORIGINAL "EN MUTATION"
CREATION DU COLLECTIF DES YEUX( LIKA GUILLEMOT, BINO SAUITZVY, MAGALI GAUDOU)
+ UNE INVITEE SURPRISE..

19 H 30
7 RUE DENFERT ROCHEREAU
38000 GRENOBLE

lundi 31 octobre 2011

Sissy! - Théâtre La Loge / Paris




Le Collectif des Yeux présente

Sissy!
Nando Messias et Biño Sauitzvy

les 8, 9 et 10
novembre 2011 à 19H

Performance de danse/théâtre

Sissy! est une écriture scénique, entre la danse
et le théâtre, de concepts basés sur la théorie
Queer, sur la construction corporelle des genres,
la violence physique, l’abus verbal et l’occupation
de l’espace urbain.
Le point central de la performance est celui
de la « sissygraphie » du corps. Sissy! décrit
le processus d’écriture physique du concept
« sissy » (« tapette » en français) sur le corps
du performer.
Le choix du titre de la performance, « Sissy »,
est une tentative d’engagement avec le processus
critique appelé « discours inversé » par Foucault.
La performance démontre comment le processus
d’inscription du genre dans le corps est
à la fois social et involontaire et peut
être marqué par la douleur ou par le plaisir.
Sissy! cherche à rendre visible les plaisirs
et les douleurs de « faire mauvais genre ».

Durée : 60’
Concept : Nando Messias
Chorégraphie, mise en scène et performance :
Nando Messias et Biño Sauitzvy
Lumière: Marco Antoni Cifre, Claudia de Bem et Luigi D’Aria
Photographie : Darrell Berry
Production : Le Collectif des Yeux
Graphisme : Lucile Adam
Créé en 2010 à la Central School of Speech and Drama, University of London.

La Loge
77, rue de Charonne – Paris XIe
Mº Charonne, Bastille, Ledru-Rollin
www.lalogeparis.fr
laloge.info@gmail.com
Tél. 01 40 09 70 40

dimanche 23 octobre 2011

Birth 3 au Festival Mezipatra à Prague 2011


Birth 3: The Death of a Triptych
Narození 3: Smrt triptychu
Birth 3: The Death of a Triptych

FR / 2011 / 17 min

Director: Anthony Hickling

An extreme, exalted and symbolic experimental testimony of the artist Antony Hickling explores transsexuality, society and the desire for genuine feminity.

http://www.mezipatra.cz/en/2011/films/the-bizzare-a-musical-and-cinematic-dreams.html
http://www.mezipatra.cz/

Yellow - Vidéo


Mise en scène : Biño Sauitzvy et Magali Gaudou
Chorégraphie : Biño Sauitzvy
Assistante chorégraphique: Luciana Dariano
Interprétation : Magali Gaudou
Création Sonore : Sébastien Ruiz et Magali Gaudou
Scénographie : Lika Guillemot
Vidéo: José Salazar / Lika Guillemot
Durée : 10 min

L'Annonciation or The Conception of a Little Gay Boy / un film d'Antony Hickling



Rien ne semble pouvoir briser le cycle monotone du quotidien mélancolique de Maria qui vit et travaille à Paris. Jusqu'au jour où cette prostituée anglaise, esseulée, sera élue et révélée par l'Annonciation. Premier opus d'une trilogie sur la conception du little gay boy (ou Queer), L'Annonciation propose une relecture de cette histoire biblique comme a pu le faire le mouvement Queer dans les années 90.

L'Annonciation or The Conception of a Little Gay Boy

Réalisation : Antony Hickling

Interprétation : Amanda Dawson, Gala Besson,

Gaëtan Vettier

Scénario : Antony Hickling

Image : Christophe Rivoiron

Musique : Arawn Kells

http://www.cheries-cheris.com/l_annonciation_of_a_little_gay_boy.html

Ex Vivo - Gabriel de Vienne / Corps Pictural

L’exposition ExVivo a été conçue comme un corps ouvert, un champ d’études et d’expérimentations au sein des combles du Château de la Guerche.
Ex vivo signifie « hors du vivant » ; en biologie, ce sont des tests faits en dehors de l’organisme.
Ici les organes sont sans corps, l’individu social n’est plus : les organes sont indépendants et pourtant vivent et donnent vie.
Le spectateur est face à des organes créateurs, vitaux, symbolisés par leurs couleurs et leurs formes. C’est ici un étalement, un parcours physique, un questionnement organique suggérant l’idée de la gestation, de la mutation, de l’identité sexuelle, de la monstration corporelle et du voyeurisme.
C’est l’identité instinctive, foetale, qui sort de l’ombre.

Corps Pictural

Ce travail avec le danseur Biño Sauitzvy n’avait au départ
pas d’autre but que de prendre en photo le corps dansant
et non le danseur. Les mouvements de ce corps sont donc détachés d’une signification liée à la problématique d’une chorégraphie.
Ce n’est pas l’individu dans sa chorégraphie qui m’intéressait, mais saisir la capacité d’un corps à créer sa propre trace,
à remplir l’espace, le peindre.
Mais si le corps était initialement considéré comme charge picturale et non pour ce qu’il était, les images m’ont placé devant une violente intensité des mouvements. Comme si la fixité d’un mouvement décuplait l’émotion transmise.
C’est l’animalité du danseur qui m’est apparue, dans sa fragilité, sa crainte, sa fuite vers le noir. J’ai donc poursuivi
cette interrogation du corps-mouvement en me concentrant
sur cette part animale. Comme si la photographie avait révélé,
en figeant les mouvements, l’instinct enfoui qu’il renferme.
Il s’agissait alors d’interroger la possibilité de monstration
de cette part instinctive.
Le noir qui entoure le danseur n’est plus un « espace », ni un néant que le corps vient peindre en se mouvant. Ce noir devient au contraire le lieu permettant l’existence de l’expression instinctive.
Photographie et voyeurisme ont souvent été assimilés. Je ne retiendrai ici de ce terme que l’aspect intrusif : mon appareil sonde un lieu clos, noir, dans lequel se meut le pur instinct. Une tanière violée.
Sonder un lieu inaténiable : c’est le principe de l’échographie. Avant même son existence, le foetus est sondé, observé, contrôlé, assimilé au fur et à mesure de sa formation. Le lieu même de la gestation devient un lieu de digestion familiale. Bien qu’amas de chair en formation, mi-homme mi-monstre non né, le foetus se voit déjà doté d’une existence dans le monde où l’instinct est réprimé.
Une identité ex vivo.

Gabriel de Vienne
septembre 2011





























Tissage: Lika Guillemot
Photos: Lucile Adam, Julien Mélique et Gabriel de Vienne
Production: Le Collectif des Yeux et le Label Decrouy