dimanche 2 décembre 2012

Présentation du projet de résidence Panser les siens de l’artiste Lika Guillemot


Présentation du projet de résidence Panser les siens de l’artiste Lika Guillemot
 
Vendredi 14 décembre à partir de 17 h.
Performance Les êtres pansés, à 17 h 30.
Centre de production artistique et culturelle Alyne-Lebel | Salle 135 | 310, boulevard Langelier, Québec (Québec) G1K 5N3
Le projet Panser les siens s’appuie sur les expressions corporelles, pour imager et faire ressentir le poids des mots-maux, qui se logent dans notre enveloppe. L’idée est de rendre visible ce qui est habituellement caché, en réalisant des prothèses qui se mettent sur la peau. 9 performeurs tentent l’expérience, dans un entre-deux, jouant sur les codes d’un défilé de mode et d’une présentation médicale.

Réalisation et conception Lika Guillemot
Avec Marie-Claude Bilodeau Dion, Marie-Soleil Bouchard, Monia Bouchard, Ophélie Cuillerier, Catherine Cusson, Mélissa Martin, Julien Mélique, Marie-Claude Quirion et François Thomassin
Céramique: Jacinthe Baribeau | Bande sonore: Julien Mélique | Technique: Jean Gauvin
Soutiens : MMAQ, OFQJ, Collectif Des Yeux

 

vendredi 23 novembre 2012

Résidence de Création de Lika Guillemot à la Maison des Métiers d'Art de Québec

Résidence de création de l’artiste Lika Guillemot

Nous avons le grand plaisir d’accueillir l’artiste française Lika Guillemot pour une résidence de création au département des textiles de la MMAQ jusqu’au 14 décembre 2012 afin de poursuivre le projet Panser les siens qui a débuté à Paris avec le Collectif des yeux. 

Comment, en tant qu’artistes, pouvons-nous aider nos proches à alléger leurs maux?

Le projet Panser les siens tente de répondre à cette question en créant des dessins, des organes et des prothèses, sortes d’ex-votos permettant de symboliser les maux corporels. L’idée est de rendre visible, de mettre au dessus ce qui est habituellement en dessous, caché, en retournant la peau sans l’esquinter. Sortir du non-dit le mal de l’autre, afin de le partager pour l’alléger. L’objet crée un espace à penser entre la maladie, le corps et la création.
Une première prothèse a été réalisée pour une une exposition en mai à Bruxelles. Cette résidence à la Maison des métiers d’art de Québec sera l’occasion pour Lika de créer une demi-douzaine de prothèses en lien avec les expressions corporelles.
Plasticienne, diplômée de l’école ENSAAMA (Olivier de Serres) en 2002 et obtient un master en art contemporain et nouveaux médias en 2007. Lika Guillemot travaille sur la notion de matrimoine. Une recherche plastique autour du fil comme idée et matériau, interrogeant le corps, l’enveloppe et la transmission. Ces travaux se déploient sous forme de dessins, tissages, coutures, montages vidéo.
Nous vous invitons à découvrir le projet En Mutation de Lika Guillemot, Biño Sauitzvy et Magali Gaudou en visionnant le vidéo ci-bas. Le projet Panser les siens suivra un parcours semblable en passant par la performance et en se concluant par la vidéo.
Noir est le point de départ de l’ensemble En Mutation. Une tache qui semble croitre, pousser en son sein, prendre vie. La volonté première est de se recroqueviller, de se blottir et de prendre un temps de réflexion sur soi. De l’hibernation découle la transformation. Un être différent sortira. Un changement profond et intérieur. En Mutation tente de rendre visible ce changement, de donner formes aux différentes possibilités de l’être, de les mettre en lumière. En invitant le performer Biño Sauitzvy à habiter la chrysalide, il s’agissait de créer de la distance entre l’œuvre et l’artiste. Prendre du recul pour voir les choses dans leur ensemble et donner une autre lumière au propos.


photo: Lucile Adam

http://blogmmaq.wordpress.com/2012/10/24/residence-de-creation-de-lartiste-lika-guillemot/

mardi 25 septembre 2012

Little Gay Boy, Christ is Dead

Little Gay Boy, Christ is Dead

Festival Chéries-Chéris
18e Festival du Film Gay, Lesbien, bi, trans et ++++ de Paris
Forum des Images

Dimanche 14 octobre 2012 - 18h salle 300

France / 2012 / 30'
Réalisation: Antony Hickling et Amaury Griesel
Interprétation: Gaëtan Vettier, Amanda Dawson, François Brunet, Axel Sourisseau, Alvaro Lombard, Steve Shagov, Hervé Joseph Lebrun, Christine Kennedy Mingo Steinitz, Laetitia Lada, Karl Lakolak, Biño Sauitzvy, Kay Garnellen, Bastien Gaudray, Dorothée Boyeure, Nicola Bea
Scénario: Antony Hickling
Image: Amaury Griesel
Musique: Amragol
Production: Antony Hickling

Synopsis
Après « L’Annonciation, or The Conception of a Little Gay Boy » (Antony Hickling, 2011), « Little Gay Boy Christ Is Dead » constitue la seconde partie d’un triptyque. Jean-Christophe vit avec sa mère, prostituée anglaise, à Paris. Il rêve de devenir mannequin. Le temps d’une journée, JC est confronté à une série de rencontres et d’abus qui le transformeront à jamais. De l’innocence, il passe à l’expérience, ses rêves et lui- même se voyant détruits par tous ceux qui l’entourent. La violence des séquences est sublimée par des scènes de bondage, de performances et de danse.

lundi 3 septembre 2012

‎"En Mutation" au POOL 12 - Internationale Tanz Film Plattform Berlin

‎"En Mutation" au POOL 12 - Internationale Tanz Film Plattform Berlin

le 15 septembre 2012

Lika Guillemot

En Mutation

France 2011, 08:45 min.


I moult ... he moults, we moult ...
Changing, morphing, to shed your hair,
your skins, stripping...
The mutation is in the making,
at present, here and now.
It is a silent transformation,
silent but irreversible.
It is internal, right there under the skin.
Nothing seems and yet.
A part of ourselves will be amputated.
A new body will become.
En Mutation attempts to upturn that skin,
to put on the outside which is under the skin.


# Director / Regisseur: Lika Guillemot

# Choreography: Biño Sauitzvy
# Dancer / Actor: Biño Sauitzvy

# Camera: Lika Guillemot
# Editing: Collectif des Yeux
# Sound: Magali Gaudou


http://pool-festival.de/htm/filme12_2.html

mardi 14 août 2012

Birth 3 - Last of Summer / Berlin Short Film Night



Last os Summer / Berlin Short Film Night / Open Air Art et Performance Festival

August 31 / September 01, 2012.

Alexandra Jasper & Haus Zukunft present:

The new Berlin Short Film Night and Open Air Art & Performance Festival at 'Unser Haus Zukunft'www.unser-haus-zukunft.de .

Programmkino ZUKUNFT 3•4, Freiluftkino POMPEJI, Ausstellung BILDERSAAL, Musikclub TIEFGRUND, Jazzbar, Biergarten, Waldgarten... and Open Air Theatre.

Afternoon chill out and barbecue start from 4pm in the outdoor Biergarten, bands from 7pm till late morning party.

We will be playing music from www.expatriarch.com radio from 4-7pm.
There will be 'all night' film screening of up and coming Berlin based and international directors as well as underground performers, music and dj's throughout the night.


≈ LINE UP ≈

16.00 Open doors with music, home brewed beer and barbecue
16.00 - 19.00 Tunes from Expatriarch Radio DJs
19.00 - 19.45 Junkie Food
20.15 - 21.00 Altbau
21.20 - 21.30 Lady Gaby
21.30 - 21.50 Erased Bodies and Nils Freyer
22.15 - 22.45 Benten with DJ YasasiiI Obake & SINGER Zu-ri
23.00 - 23.05 Lady Gaby
23.05 - 23.30 Kanatanaka and Tosha + Kalma VJ
23.30 - 0.10 The White Noise Supremacists
0.30 - 1.10 Stonedrifters Sound Brigade
1.30 - 1.50 Brigitte Blast + Kalma VJ

+plus

All Night 'One-Night-Stand' with Made in Sweden

DJ/VJ pani K from 19.45
Jesus Vögel from 0.10 - end

Short Film Screenings from 20.00 till late


Entrance € 8


MUSIC

/Junkie Food/
Berlin based indie band

/Altbau/
antiretro instrumental psychedelic postnoise aus Berlin
Die Neubauten von gestern sind der Altbau von heute
www.altbau-xoundz.de
https://www.facebook.com/altbau2altbau?ref=ts

/The White Noise Supremacists /
A one woman band who merges soulful vocals, pounding drums and lush guitars to deliver her unique blend of punk influenced experimental pop.
http://www.thewns.net/
https://www.facebook.com/TheWhiteNoiseSupremacists

/BENTEN with DJ YASASII OBAKE & SINGER Zu-ri/
Dancehall hip hop from Japan
http://www.youtube.com/watch?v=D3Y7ZQ8As3k

/Stonedrifters Sound Brigade/
Anthemic Indie/Rock/Pop
A 4 piece band, 3 Brits on Guitars, Bass & Vocals & an American on Drums.
https://www.facebook.com/pages/Stonedrifters-Sound-Brigade/204438686241275


PERFORMANCES

/Lady Gaby/
Confrontational, in your face poet. Widely published, she has graced the stages of many international festivals and shows.
'Her words takes over everybody souls. Words of truth, love, society, anger and values. Eyes of life.'

/Erased Bodies and Nils Freyer/Eine organlose Performance
Dance, Music and Visuals
'You never reach the Body without Organs...'
Movements of the dancer influence and create the
music, his body becomes moving music.
http://fantomton.de/eine-organlose-performance/

/Kanatanaka (Performer) and Tosha (Cellist)/ + Kalma VJ
"TACHANKA" Experimental dance with cello
"As soon as I know... I am no longer free. So take my TACHANKA and shoot!!"
www.antonpeisakhov.com

/Made in Sweden/
An all night 'One Night Stand' with Vivian Chan (aka. Lady Clay) & Maria Juchnowska (aka. Lady Plaster).
www.facebook.com/pages/Made-in-Sweden/117925078282815

/Brigitte Blast/+ Kalma VJ
Brigitte Blast, was born in 2005: He has worked in famous clubs in Lisbon, Marbella, Mallorca, Madrid and now in Berlin. To be seen with his new style as “FIRE DRAG QUEEN.
https://www.facebook.com/brigitteblast

DJS/VJS

DJ Vögel (Cremaster Records)
Vögel (Andalucía), is talented multimedia artists, a radical audiovisual manipulator, respected producer & international live performer.
https://www.facebook.com/jesusvogel
https://www.facebook.com/CremasterRecords

/VJ+DJ pani K/
Will be creating beautiful visuals and sound for the night. You can also see two of her short films in the cinema.
http://just-k.info/
https://vimeo.com/justka

/Kalma VJ/
Explores the interconnection between audio/video in real time
She has worked with two of our performers to create theme specific visuals
www.kalmalab.com
https://vimeo.com/45914275


≈ FILMS ≈

/BERLIN SHORTS/
Lior Shamriz 'The Magic Desk'/Matt Lambert 'Fickmachinen'/
Mobtik (aka Chris Brandl) 'Alles läuft gut'/
Alexandra Jasper 'L'expérience Intérieure'/Jan Soldat ‘Zucht und Ordung’/Matt Lambert 'Purge 11'/Conrad Mildner, 'Weder Du Noch Ich'/Sabrina Mertens 'Harte Sachen'/Ted Sonnenschein 'Three S-Bahn Films'
Alexandra Jasper & Laurent Lavolé 'Fuck Paradise II'/

/MUSIC & PERFORMANCE/
Miss Enabyme (Dalia Castel & Anna Natt) 'Grotesqueria'/
Ignacio F. Rodó, Josep M. Gifreu & Laia R. San Juan 'Prometeo' (Prometheus)/ Tetsu Mukojima 'Bitches' with music by Rona Geffen/Lilith Primavera 'The Dream of Gynoid'/Tikul 'Under Western Eyes'/Steve Glashier, 'South Central – The day I die'/Lidia Ravviso with Lilith Primavera 'Exit'/
Cremaster Records '120 Grados'/Mariana Jukica 'Vicious Kids'/
Cindy Tsai 'Self Check-out'/

/ART & ABSTRACT/
Ben Fox 'Wounds'/Tomas J. Powys 'The Feast'/Adriana G. Benítez 'Pee Blue' (Omorashi)/Tikul, HTRK 'Slo Glo'/Nikita G. Dnipropetrovsk 'Stop Pedophiles'/Pani K 'Heaven1'/Gudrun Krebitz 'Achill' ((HFF) "Konrad Wolf")/pani K 'Lie'/Louis Currie 'Kalasataming'/ Steve Glashier 'Fire Trap' Aliens Viral/Abby Lloyd 'Slime Kids'/Joshua Head 'Voodoo garden tea party to drive Reecard Farché from his humble cocoon'

/STRAIGHT STORIES/
Antony Hickling 'Birth 3 - The Death Of A Triptych'/ Razvan Parlog & Valentin Mocleasa 'The Goats'/Maria Hengge 'The Last Bus'/ Eric Pauhrizi- to be announced

En Mutation - Vidéo Art


Noir et blanc. A partir de ce premier contraste, la chrysalide apparaît comme une ombre, une tache noire au milieu de l'espace. Nous jouons avec l'ambivalence pour donner vie à la transformation de la peau. Le corps se développe, se propage, se déforme, détruit et construit, se brise, perd ses proportions. C'est un jeu entre l'humain et l'inhumain, laissant la place à un changement, un devenir.

Cette vidéo a été présentée au projet Harmless Monsters organisé par Cocorosie au Donau Festival 2012 à Krems, Autriche.

Vidéo/Montage: Lika Guillemot
Performeur: Biño Sauitzvy
Bande sonore: Magali Gaudou

lundi 2 juillet 2012

Little Gay Boy - Christ is Dead

Un film d'Antony Hickling
Réalisé par Antony Hickling & Amaury Grisel
Directeur Photo: Amaury Grisel
Avec Gaëtan Vettier, Amanda Dawson, Biño Sauitzvy, François Brunet, Axel Sourisseau, Hervé Joseph Lebrun, Alvaro Lombard, Steve Shagov et Christine Steinitz.

samedi 23 juin 2012

Abraço


"Abraço" é uma performance inspirada na série de tiras do cartunista brasileiro Laerte Coutinho "Dois homens que se abraçam". A performance consiste em um abraço filmado entre dois homens que dura uma hora, em espaço público. Além do questionamento do tempo sugerido pela imobilidade da imagem/gesto/ação, o "espectador"/transeunte se torna um dos objetos principais da performance. Como é possível uma desmonstração de afeto entre dois homens gerar tanta violência e revolta na sociedade contemporânea?A câmera atua como quadro e suporte registrando esse momento efêmero e as reações que ele causa, assim como amplia e multiplica a produção da performance a outros fenômenos: filme? exposição? projeto multi-mídia? livro? catálogo?

Performance: Biño Sauitzvy e Renato Linhares

Diretor de fotografia, video e foto: Mauro Pinheiro Jr

Camera/foto: Breno Cunha

Som: Caique Mello Rocha

Textos: Manoela Sawitzki

Rio de Janeiro, Brasil, maio 2012.

Abraço

substantivo masculino

1.ato de abraçar, de apertar entre os braços;

amplexo; envolver (algo ou alguém) com os braços,

mantendo-o junto ao peito; cingir com os braços.

2.Derivação: sentido figurado.

demonstração de afeto, de amizade.

3.Derivação: por metáfora.

junção ou união de coisas ou pessoas;

aderência, fusão; adotar; seguir.

4. Rubrica: arquitetura.

entrelaçamento de folhagens lavradas à volta de uma coluna

Dois homens se abraçam.

Que viadagem!”

(“O abraço é quando duas ou mais pessoas – geralmente duas – ficam parcial ou completamente entre os braços da outra. É usado, dependendo da cultura local, como forma de demonstração de afeto de uma pessoa para outra. Através dele podemos cumprimentar ou expressar sentimentos como carinho, amor, compaixão, saudade, congratulação etc. Um abraço em alguém pode demonstrar também proteção instintiva.”)

Dois homens se abraçam em frente à Estação da Cinelândia, numa tarde de maio. Os carregadores da feira ao lado param o trabalho para assistir.

Olha lá!”

Vão casar, é?”

Bichonas!”

Venta, chove e não chove. O outono em frente à Estação da Cinelância. Nos homens que se abraçam, são quatro. Faz frio, calor, é seco e úmido no abraço.

O que é isso, um filme?”

Mais ou menos.”

Sobre o quê?”

Um abraço.”

Um abraço?!”

É.”

Só isso?”

Só isso.”

Tropical e polar o entorno. Os minutos passam, o povo passa. Os olhos. Há quem fique e fixe as retinas num abraço entre homens. Alguém conta pasmado sobre o abraço ao telefone; dois amigos sussurram e riem entre si; uma mulher negra se volta e diz “Misericórdia”; um velho trôpego sacode a cabeça em desacordo. Há quem grite – e são muitos. O mundo enquanto dois homens se abraçam em frente à estação.

Joga água que separa!”

(“O abraço consiste basicamente no envolvimento de uma pessoa nos braços da outra. É possível um abraço "completo", quando as duas pessoas se abraçam entre si ou um abraço unilateral, quando alguém permanece imóvel e a outra pessoa a abraça. Geralmente um abraço é dado pela frente de ambos, mas também pode ser dado de lado ou por trás. Entretanto, a expressão "abraço por trás" pode ter um sentido sexual mais forte. Um abraço pode ser coletivo e dado entre mais de uma pessoa ao mesmo tempo.”)

Dois homens se abraçam, e é o homem que se abraça. Pai e filho e irmão e amigo e macho e fêmea e criança e velho e amante e desconhecido. Desconhecidos amorosos abraçam dois homens que se abraçam em frente à Estação da Cinelândia.

Olha ali que lindo! Eles tão se abraçando!”

Moço, pode abraçar também?”

Pode.”

Um mendigo se aproxima, coxeia, arrocha, se ri e xinga os dois homens com seu bafo alcóolico. Outros assistem e gargalham.

(“Recebendo visitantes chineses: dez erros a evitar:”

7. Não invadir a bolha da privacidade: (...) Para os chineses, a demonstração pública de afecto ainda continua a ser rara. (…) Evite abraços, palmadas nas costas e grandes efusões de alegria. Mantenha a distância e evite tocar no braço do seu interlocutor mesmo quando lhe tem de indicar o caminho.”)

O que vocês vão fazer com isso? Vai passar onde?”

Não sabemos.”

Meu pai ensinou a nunca ter preconceito. Deus quer o amor. Tá faltando é amor nesse mundo.”

O pai que se foi e fica colado à pele, o filho que nunca se deixa de ser. O irmão que se é mesmo quando não há qualquer outro laço possível. O sangue que se agarra ao sangue. No medo, na perda, na dor, na alegria, no Réveillon, no aniversário, no encontro no aeroporto, na despedida. O abraço. Os corpos que se querem em silêncio. A pele, no abraço, diz.

(“É possível também abraçar objetos ou animais, como por exemplo uma árvore ou um pequeno cão. Algumas vezes, abraços entre amigos pode ser feito ou finalizado com uns tapinhas nas costas.”)

Esse filme é sobre homofobia?”

É sobre um abraço.”

E eles são atores?”

De certa forma, são.”

Essa gente aí gritando, é uma hipocrisia.”

Um abraço incomoda.”

Eu sou homossexual e michê. Esses caras engravatados passando e fazendo cara feia aí, são os mesmos que deixam a mulher em casa e ligam pra mim. Se não pegam michê, pegam travesti.”

(“Dependendo da intensidade e forma como é expressado, um abraço pode fazer parte do relacionamento sexual dos seres humanos, despertando tanto no homem quanto na mulher, sinais de libido. Esse tipo de abraço pode acompanhar um beijo apaixonado. Apesar de incomum, pode-se dizer também que alguns animais podem abraçar. Uma gorila, por exemplo, pode abraçar seu filhote de forma muito parecida com o ser humano, uma gata pode cobrir seus filhotes com a pata para proteger, e pode ser interpretado por nós como um abraço.”)

O abraço antropofágico.

* quando se pretende uma despedida neutra, nenhum excesso constrangedor de intimidade, subscreve-se ao final do e-mail: “ab”. sempre que recebo esses abraços abreviados em duas letras penso que só abraço quem gosto, que sempre abraço forte quem amo. impessoais são os beijos abreviados que dou no rosto do estranho que alguém inadvertidamente me apresenta. cujo nome esqueço no minuto seguinte.

Abraço,

Manoela.




Foto: Mauro Pinheiro Jr

samedi 2 juin 2012

Little Gay Boy Christ is Dead

Little Gay Boy Christ is Dead
Un film d'Antony Hickling
Réalisé par Antony Hickling & Amaury Grisel


Exposition "Panser les Siens" - Performance "Pansemento"


Comment en tant qu’artistes pouvons-nous aider nos proches à alléger leurs maux ?
L’exposition Panser les siens tente de répondre à cette question en créant des prothèses, sortes d’ex-votos permettant de symboliser les maux corporels. L’idée est de rendre visible, de mettre au dessus ce qui est habituellement en dessous, caché, en retournant la peau sans l’esquinter. Sortir du non-dit le mal de l’autre, afin de le partager pour l’alléger.
L’objet créé un espace à penser entre la maladie, le corps et la création.
Cette exposition réunit trois artistes Lika Guillemot, plasticienne, Lucile Adam, photographe et le performer Biño Sauitzvy.

"Pansemento" 
Une Performance de Biño Sauitzvy
Photo: Lucile Adam
Lika Guillemot: Plasticienne
Durée: 25'
















Panser Les Siens
à Saint Gilles – Bruxelles / Belgique
Parcours d’artistes
du 4 au 20 mai 2012

mercredi 2 mai 2012

Panser les Siens


Le Collectif des Yeux arrive sur Bruxelles pour l'exposition "Panser les siens"


"Comment en tant qu’artistes pouvons-nous aider nos proches à alléger leurs maux ?
L’exposition Panser les siens tente de répondre à cette question en créant des prothèses, sortes d’ex-votos permettant de symboliser les maux corporels. L’idée est de rendre visible, de mettre au dessus ce qui est habituellement en dessous, caché, en retournant la peau sans l’esquinter. Sortir du non-dit le mal de l’autre, afin de le partager pour l’alléger.
L’objet créé un espace à penser entre la maladie, le corps et la création."


Du 4 au 20 mai 2012

Lucile Adam, photographies
Lika Guillemot, dessins et tissages
Biño Sauitzvy, performance

Vernissage de l'exposition et performance le vendredi 4 mai à partir de 20h

Accessibles de 14:00 à 19:00
Les samedis 5, 12 et 19 mai 2012
Les dimanches 6, 13 et 20 mai 2012

Chez Julie et Yann
rue de Loncin,31 1060
St-Gilles Rez-de-chaussée
0032(0)26119844

http://stgilles.all2all.org/Panser-les-Siens?lang=fr&retour=1

mercredi 29 février 2012

En Mutation - performance



La performance En Mutation cherche une transformation.
Le nom le dit bien, car il s’agit d’un mouvement continu
entre des états différents du corps.
Un corps qui se transforme, qui se mue, qui renaît.
Cette mutation est à la fois corporelle et psychologique.
C’est un devenir dans le propre corps du performer.
Se chrysalider, retourner la peau, pour en trouver d’autres.
Passer par une zone sombre, noire, obscure, se retourner
sur soi même, pour ensuite découvrir un corps nouveau, de
lumière.
S’animaliser, devenir lumière.
Comme dans une auto-gestation, donner la lumière à un nouveau
corps hybride et androgyne.
Se déplier pour avancer un peu,
pour changer d’état. Renverser
le liquide vitale, car naître
ou renaître est une blessure.
Apprendre à marcher autrement
pour gagner l’espace extérieur.
Sortir de soi même. Se
détéritorialiser.

Performance: Biño Sauitzvy
Vidéo: Lika Guillemot
Bande sonore: Magali Gaudou
Chant: Violette Jacquin
Photo: Lucile Adam
8,45 min
Sans titre, chez Claude Gazengel, Grenoble, novembre 2011

mardi 17 janvier 2012

H to H - Performance Danse/théâtre au Théâtre La Loge/Paris



Le Collectif des Yeux présente H to H
Performance danse/théâtre

Les 07, 08 et 09 Février 2012 à 19h

H to H remplace les mots du titre de la chanson de
David Bowie, Ashes to ashes, par la lettre du phonème
en français. Des cendres aux cendres. Mourir pour
renaître. Le sens premier est retenu, mais caché
derrière le deuxième sens : H d’hommage et
H d’héritage. Un hommage à Pina Bausch, La Ribot,
Kafka, Beckett, Deleuze, entre autres, comme des
formateurs et porteurs d’un discours qui devient,
par emprunt, celui du performer. Rendre hommage à
ceux qui ont fait de leurs discours une traduction
de « leur moi » personnel, et desquels je suis héritier.
Nous n’empruntons que ce qui est déjà « empreinte » en nous.
La traduction par le corps masculin-féminin invente,
dans son écart, une figure que l’on pourait nommer
« transgenre » ; quelqu’un qui cherche un devenir
au travers l’agencement de son individualité et
de ses multiplicités.
S’il est tellement difficile, d’être « comme tout
le monde », c’est qu’il y a une affaire de devenir.


Durée : 60’
Création, chorégraphie et mise en scène: Biño Sauitzvy
Avec: Biño Sauitzvy et Thomas Laroppe
Lumière: Luigi D’Aria
Photos: Lika Guillemot
Graphisme: Lucile Adam
Production: Le Collectif des Yeux

La Loge
77, rue de Charonne – Paris XIe
Mº Charonne, Bastille, Ledru-Rollin
www.lalogeparis.fr
laloge.info@gmail.com
Tél. 01 40 09 70 40

dimanche 8 janvier 2012

Lika Guillemot - Exposition collective "Je Voeux" à la Galerie de l'Atelier 2



"Je Voeux"

vernissage le VENDREDI 13 JANVIER 2012 dès 18H30

Exposition visible jusqu’au 24 février 2012

En partenariat avec un Vin - une Fille / www.1vin1fille.com

Avec: Armelle BLARY, Laure GUELLE, Cristine RICATEAU, Caroline MARTIN, Manon HARROIS, Yury TOROPTSOV, Catherine URSIN, Lika GUILLEMOT, Laurence VERDIER, BOISTINE, Audrey DEWET, Anne LEURENT, BMZgd,…Béatrice MEUNIER.

Et avec l’aimable participation de Nathalie BRESSON, sociologue et Baptiste BRUN, doctorant en Histoire de l’Art.

Autour de Béatrice MEUNIER, (Chanter au dessus des Os – exposition 2009 à l’Atelier 2), « JE VOEUX » rassemble 13 artistes sur ce projet d’exposition. A travers objets et parures votives, chacun d’eux développe une narration liée notamment à des croyances et superstitions.

Galerie de l’Atelier 2 - Espace Francine MASSELIS
Ferme Saint-Sauveur, Avenue du Bois, Villeneuve d’Ascq.
Tél : 03 20 05 48 91 / www.atelier-2.com

"L'Annonciation or the Conception of a Little Gay Boy": Prix d'Interprétation Féminine pour Amanda Dawson




Winner : Best Actress Amanda Dawson for "L'Annonciation or the Conception Of a Little Gay Boy" by Antony Hickling / Prix D'Interprétation Féminine pour Amanda Dawson
for DISTURB Film Awards 2012

Well done to all the team !!!!! Bravo à toute l'equipe!!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=HTmJkT3HMjQ