C.O.L.O. - Le Bal Rêvé d'Alberto Sorbelli, au FRASQ#5 au Générateur 2013

FRASQ#5 – Rencontre de la Performance / Générateur - Gentilly

Dimanche 27 octobre 2013 ---> 19h > 24h

LE BAL RÊVÉ - Alberto Sorbelli

BIÑO SAUITZVY & THOMAS LAROPPE

C.O.L.O.

PERFORMANCE

Introspection. Ne formant qu’un, Thomas Laroppe et Biño Sauitzvy se tiennent et se soutiennent mutuellement. Cette danse-performance en tandem, parfois éprouvante par sa lenteur et son minimalisme (se référant au but?) fait de ce corps à corps masculin, une sculpture vivante. Inspirée des trois concepts de Deleuze pour la construction/fabrication d’un monument : la vibration ou la sensation simple et nerveuse, l’étreinte et le retrait, C.O.L.O. donne à voir une image-mouvement et une image-temps à la fois en construction et en décomposition.

 

http://www.frasq.com/frasq_2013/programme/BalReve.html

http://legenerateur.com/spectacle/frasq-2013/

Sissy!

Sissy!

De Nando Messias

Mise en scène et jeu: Nando Messias et Biño Sauitzvy

Sissy! est une écriture scénique, entre la danse et le théâtre, de concepts basés sur la théorie Queer, sur la construction corporelle des genres, l'abus verbal et la violence physique. Le titre est une tentative d'engagement avec le processus critique appelé "discours inversé" par Foucault. Le point central de la performance est celui de la "sissygraphie" du corps. Sissy! décrit le processus d'écriture physique du concept "sissy" ("tapette" en français) sur le corps du performer. La performance démontre comment le processus d'inscription du genre dans le corps est à la fois social et involontaire et peut être marqué par la douleur ou le plaisir.
Sissy! cherche à rendre visible les plaisirs et les douleurs de "faire mauvais genre".

"Ce Sissy! assume l'excès. Cette pièce sur la construction de l'identité érotique et la transaction amoureuse, topique de études queer dont se revendique ce brésilien travaillant à Londres, possède une efficacité physique convaincante et même la petite touche de trouble sensuel qui, sans renouveler le sujet, l'illustre brillamment." - Danser

du 12 au 21 décembre 2013

jeudi à 19h30

vendredi et samedi à 20h30

Théâtre de la Girandole
4, rue Edouard Vaillant 93100 Montreuil
M° Croix de Chavaux, L9, station Vélib à proximité
Réservation 0148575317 / www.girandole.fr

Lumière: Luigi d'Aria
Photo: Darrel Berry
Production Central School of Speech and Drama, University of London, avec le soutien du CND/Pantin et Théâtre La Loge/Paris.

Résonance - Variation 1 - Biennale de Lyon / Vidéo

Dans le cadre de la Biennale de Lyon 2013, UCD Un Certain Détachement invite Alain Quercia et Lika Guillemot (Collectif des Yeux) pour une installation hors-machine.
Le performeur Biño Sauitzvy (Collectif des Yeux) réalise "être tricoté" le soir du vernissage.

Variation 1 / Résonance - Biennale de Lyon

12eme Biennale de Lyon

Lika Guillemot expose avec le collectif UCD - Un Certain Détachement dans le cadre de la 12eme Biennale de Lyon.
Vernissage le 12 septembre + performance "être tricoté" avec Biño Sauitzvy.

 Librarie Musicalame 16 rue Pizay
69001 Lyon
04 78 29 01 34
musicalame.over-blog.fr
Métro A et C (Hôtel de Ville)

Galeries en boîte, oeuvres d’art comprimées : les distributeurs automatiques d’UCD customisés par Caracteristic (Céline Charles) diffusent les oeuvres numérotées et signées de 41 artistes. À l’amateur de satisfaire sa fringale d’art ou de constituer sa collection !
 Artistes distribués par UCD : 1011, Alain Quercia, BLUX, Charlotte Guiller, Christophe Marguier, Diego Gil, Emeric Lhuisset, Emilien Adage, Esperluette, Eva Maria Raab, Fanette Muxart, Flore Gardner, Jacquie Barral, Jerôme Bayet, Lika Guillemot, Louise Catherine Drève, Lucie Belarbi, Lucie Comerro, Mary Veale, Olivier Monné, Pauline Gervasoni, Philippe François, S+an, Vincent Gontier (collection 2011), Akabdzib, Alessandro Olla,Cécile Hesse et Gaël Romier, Cécile Prim, Claude Gazengel, Claudette Charavin, Hernan Gabriel Païs, Hugh Mc Carthy, Irène Yufera, Jez Heath, Leila Danerol, Marie-Odile Muller, Pierre-Yves Freund, Pietro d’Agostino, Rosanna Fontanet, Velec (collection 2009).

 Variation 1
Du jeu 12 sept au jeu 17 oct 2013
Vernissage : jeu 12 sept 2013 à 18h
Performance de Lika Guillemot et Biño Sauitzvy

 La librairie Musicalame, dédiée à la musique et à la danse, invite 2 distributeurs d’art UCD à s’exposer, ainsi que des artistes du projet à proposer des variations hors machine. Alain Quercia et Lika Guillemot inaugureront la série des variations hors distributeur.

Le Collectif des Yeux au Festival Nous N'Irons Pas à Avignon 2013

C.O.L.O.
Performance
Du 24 au 28 juillet 2013 à 20h15

De l'impossibilité et de la destruction de l'image, il reste la question : à quoi le désir s'accroche ?

Inspirée des trois concepts de Deleuze pour la construction/fabrication d'un monument ; "la vibration" ou la sensation simple et nerveuse, "l'étreinte" et "le retrait" ; C.O.L.O. donne à voir une image-mouvement et une image-temps à la fois en construction et en décomposition. Elle passe par les notions de la sculpture vivante et de la performance pour ne rester que dans un "corps-à-corps", telle une métaphore du désir de l'homme trouvé dans l'univers de Beckett.

Conception : Biño Sauitzvy
Avec : Biño Sauitzvy, Thomas Laroppe
Musique : Cyrielle Desserrey

Lumière: Margot Olliveaux

Partenaires et soutiens : Akademia Teatralna (Varsovie, Pologne), La Loge (Paris), Centre Culturel Bertin Poirée (Paris), Petite Forme au Jardin d'Alice (Paris).

Durée : 1h

http://gareautheatre.com/spectacles_fiche.php?id=1037

Cartes Blanches:

EN MUTATION - performance de Biño Sauitzvy / Le Collectif des Yeux
vendredi 26 juillet à 22h30
Le corps s’allonge, se déploie, s’étire, se renverse. On perd le haut, le bas. Le corps se déforme, se reforme ; il perd ses proportions, en prend de nouvelles, laissant place à l’imaginaire de chacun. En pleine transformation, le performeur vous entraîne dans sa mue.

http://www.gareautheatre.com/spectacles_fiche.php?id=1040

Fontaine / Part 1 - O Beijo

Fontaine / Part 1 - O Beijo

Fontaine / Part 1 - O Beijo

"Cette performance d’une durée déterminée est une action simple, un baiser.

En plus de l'arrêt du temps sur le geste, l'un prolongeant l'autre, il s'agit ici d'une articulation, d'un agencement avec la signification des mots fontaine et bouche en portugais, pour donner à voir d'autres sens en utilisant le médium de la performance."

Conception: Biño Sauitzvy

Performance: Biño Sauitzvy et Thomas Laroppe

Still Moving - Festival de Pratiques in situ

Jardin d'Alice

le 06 juillet 2013

18h45

EX-VIVO / Summer Of Loge N°4

EX-VIVO / Summer Of Loge N°4
15 Juillet à 20H00 / 16 Juillet à 20H00 / 17 Juillet à 20H00

EX-VIVO >> par le COLLECTIF DES YEUX

Création, chorégraphie, performance : Biño Sauitzvy / Collaboration artistique & création des prothèses : Lika Guillemot / Musique : Amragol / Production : le Collectif des Yeux / Photo: Lucile Adam

Ex-vivo signifie « hors du vivant » ; en biologie, ce sont des tests faits en dehors de l'organisme. Ici les organes sont sans corps, l'individu social n'est plus : les organes sont indépendants et pourtant vivent et donnent vie. Le spectateur est face à des organes créateurs, vitaux, symbolisent par leurs couleurs et leurs formes. C'est ici un étalement, un parcours physique, un questionnement organique suggérant l'idée de la gestation, de la mutation, de l'identité sexuelle, de la monstration corporelle et du voyeurisme. Le strip-tease, jugé niveau zzéro des arts de la danse, est ici utilisé comme outil pour dévoiler un corps dans sa simple humanité, désérotisé, fané. Le corps implose et explose à la fois afin de rendre visible l'envers de la peau. Reconstituer le corps porteur de la vie au lieu de l'entretien du corps malade. La performance se vit comme un événement une traversée pour disparaître et « ré-exister » ailleurs autrement.

LE COLLECTIF DES YEUX
Fonction et objectif: Créer un espace de production interdisciplinaire, une transversalité entre les arts. Rendre possible la création individuelle dans une optique de l'art contemporain. Ainsi, à partir de l'existence de plusieurs individualités, de leur collaboration, de l'art comme une nécessité, créer un collectif céatif et productif.

http://www.lalogeparis.fr/programmation/669_ex-vivo-h.php

Summer Of Loge #4 !

Summer Of Loge #4 !
Du 8 au 20 juillet 2013

Dès le 8 juillet, le Summer Of Loge revient pour une ambiance toujours des plus festives !

Au programme, théâtre, musique et events originaux autour du thème :

TESTOSTÉRONE ET FEMMES À BARBE

PROGRAMMATION DU SUMMER OF LOGE N°4

LUNDI 8 JUILLET à 20h >>> Théâtre

Sainte-Débarras - par le RK/COLLECTIF RELOU KREW

Wake Up ! (si ma tante en avait) - par LA BOÎTE à outils

MARDI 9 JUILLET à 20h >>> Théâtre

Sainte-Débarras - par le RK/COLLECTIF RELOU KREW

Wake Up ! (si ma tante en avait) - par LA BOÎTE à outils

MERCREDI 10 JUILLET à 20h >>> Théâtre

Sainte-Débarras - par le RK/COLLECTIF RELOU KREW

Wake Up ! (si ma tante en avait) - par LA BOÎTE à outils

JEUDI 11 JUILLET à 20h >>> Théâtre

Europeana... - par le COLLECTIF HUBRIS

Printemps - par le Club de la Vie Inimitable

VENDREDI 12 JUILLET à 20h >>> Théâtre

Europeana... - par le COLLECTIF HUBRIS

Printemps - par le Club de la Vie Inimitable

SAMEDI 13 JUILLET à 16h >>> Event

POP CONFÉRENCE saison 2 - par Nadia Ahmane

SAMEDI 13 JUILLET à 20h >>> Théâtre

Europeana... - par le COLLECTIF HUBRIS

Printemps - par le Club de la Vie Inimitable

LUNDI 15 JUILLET à 20h >>> Théâtre & Danse

Ex-Vivo - par le COLLECTIF DES YEUX

H. - par la compagnie des Divins Animaux

MARDI 16 JUILLET à 20h >>> Théâtre & Danse

Ex-Vivo - par le COLLECTIF DES YEUX

H. - par la compagnie des Divins Animaux

MERCREDI 17 JUILLET à 20h >>> Théâtre & Danse

Ex-Vivo - par le COLLECTIF DES YEUX

H. - par la compagnie des Divins Animaux

JEUDI 18 JUILLET à 20h >>> Concert

L'IMPÉRATRICE - soirée organisée avec le label Cracki Records

VENDREDI 19 JUILLET à 20h >>> Concert

PROJECTION DE VINCENT MOON

SAMEDI 20 JUILLET à 20h >>> Concert

SOIRÉE DE CLÔTURE DU SUMMER OF LOGE N°4 !

Concert de MOODOÏD + JUNIORE à La Loge - soirée organisée avec le label Entreprise

SAMEDI 20 JUILLET à partir de 23h >>> Concert

SOIRÉE DE CLÔTURE DU SUMMER OF LOGE N°4 !

After show et DJ SET du label Entreprise aux TROIS BAUDETS (64 boulevard de Clichy 75018)

http://www.lalogeparis.fr/summer-of-loge.php

Carte Blanche / Courts métrages d'Antony Hickling

photo: Ophélie Soulier-Bois in Q.J., Biño Sauitzvy in Birth 3, Biño Sauitzvy in Little Gay Boy, Christ is Dead

Carte blanche/Courts métrages d’Antony Hickling

Birth 1 2009 – 2’43’’

Inspiré par « L’homosexuel ou la difficulté de s’exprimer » de Copi, Birth (1) expose la relation destructrice et incestueuse d’une mère et d’une fille...

Birth 2 2010 – 6’

Cet opus central de la trilogie est une vidéo de performance, un manifeste qui explore la construction intime de l’identité sexuelle.

Birth 3 – La mort d’un Triptyque 2010 – 15’

Fin de la trilogie Birth. Le thème de la sexualité est toujours central. Le film explore l’abus dont devient victime le personnage principal lorsqu’il révèle son orientation sexuelle à une société hostile. Le film est théâtral dans son style et dans sa forme.

L’Annonciation ou The Conception of A Little Gay Boy 2011 – 15’

Rien ne semble pouvoir briser le cycle monotone du quotidien mélancolique de Maria, vivant et travaillant à Paris. Jusqu'au jour où cette prostituée anglaise, esseulée, sera élue et révélée par l'Annonciation. Première partie d'une trilogie sur la conception du « little gay boy ».

Little Gay Boy chrisT Is dead 2012 – 30’

Second volet de la trilogie « Little gay boy ». Jean-Christophe vit avec sa mère, prostituée anglaise installée à Paris. Et il rêve de devenir mannequin… Le temps d’une journée, JC est confronté à une série de rencontres et d’abus qui le transformeront à jamais. De l’innocence, il passe à l’expérience, ses rêves et lui-même se voyant détruits par tous ceux qui l’entourent. La violence des séquences est sublimée par des scènes de bondage, de performances et de danse.

Q.J. 2012 – 5’

Le film, inspiré par « La Passion de Jeanne d'Arc » de Carl Théodor Dreyer (1927), réinterprète des extraits proposant une relecture contemporaine de cette oeuvre, à partir des thèmes de la sexualité et de l’oppression.

Mardi 21 mai 2013 19h30...

Cinémas STUDIO

2, rue des Ursulines,Tours

Festival Désir Désirs

www.desirdesirs.com

C.O.L.O.

C.O.L.O. - Théâtre La Loge / Paris

C.O.L.O.

La performance C.O.L.O., est inspirée
des trois concepts de Deleuze sur
la construction/fabrication d’un
monument. À partir de « la vibration »
ou la sensation simple et nerveuse,
« l’étreinte » et « le retrait », C.O.L.O.
donne à voir une image-mouvement
et image-temps en construction
et en décomposition. Elle passe par
les notions de la sculpture vivante
et de la performance pour ne rester
que dans un « corps-à-corps », comme
une métaphore du désir de l’homme
trouvé dans l’univers de Samuel Beckett.



Les 08, 09, 10 et 11 mai 2013 à 21h



La Loge
77, rue de Charonne – Paris XIe
Mº Charonne, Bastille, Ledru-Rollin
www.lalogeparis.fr
info@lalogeparis.fr
Tél. 01 40 09 70 40
Tarif plein 16 a | Tarif medium 12 a (26/30 ans)
Tarif réduit 10 a (étudiants, chômeurs, etc.)

C.O.L.O.
Performance
Durée : 60’
Concept: Biño Sauitzvy
Performance: Biño Sauitzvy et Thomas Laroppe
Musique: Cyrielle Desserrey
Lumière: Margot Olliveaux
Photos: Marta Ankiersztejn, Lucile Adam
Graphisme: Lucile Adam
Production: Le Collectif des Yeux et Joanna Grabowiecka.

C.O.L.O. - Petite Forme 5# au Jardin d'Alice

C.O.L.O. - performance

le verndredi 15 mars à 20h30 au Petite Forme 5# / Jardin d'Alice

Réservation par mail: bleuenemadelaine@gmail.com ou nataliajc@hotmail.fr

Prix libre – adhésion obligatoire.

Au Jardin d'Alice

40 rue de la Chapelle

Métro Marx Dormoy

En Mutation

En Mutation

De et Avec Biño Sauitzvy

Collaboration artistique: Lika Guillemot

Bande-son: Magali Gaudou

Festival A Pas de Corps, Théâtre de la Girandole, Montreuil, le 14 Février 2013

Photo: Lucile Adam

En Mutation - Performance - dans le cadre du Festival A Pas de Corps, Théâtre de la Girandole, Montreuil.

Le Collectif des Yeux présente, dans le cadre du Festival A Pas de Corps, organisé par le Théâtre de la Girandole - Montreuil,

En Mutation - Performance

Se chrysalider, retourner la peau, pour en trouver d’autres. Découvrir un corps de lumière dans une zone sombre.

Mercredi, 13 Février 2013, à 20h30

Jeudi, 14 Février 2013, à 19h30

Performance: Biño Sauitzvy

Collaboration artistique: Lika Guillemot

Bande sonore: Magali Gaudou

Photo: Lucile Adam

8,45 min

Théâtre de la Girandole

4, rue Edouard Vaillant 93100 Montreuil

M° Croix de Chavaux, sortie n° 5 Place du Marché

Réservation 01 48 57 53 17

www.girandole.fr

« La performance En Mutation cherche une transformation entre des états différents du corps.

Un corps qui se mue, qui renaît.

Cette mutation est à la fois corporelle et psychologique. C’est un devenir.

Se chrysalider, retourner la peau, pour en trouver d’autres.

Passer par une zone sombre, noire, obscure, se retourner sur soi même, pour ensuite découvrir un corps nouveau, de lumière. S’animaliser, devenir lumière.

Comme dans une auto-gestation, donner la lumière à un nouveau corps hybride et androgyne.

Se déplier pour avancer un peu, pour changer d’état. Renverser le liquide vitale, car naître ou renaître est une blessure.

Apprendre à marcher autrement pour gagner l’espace extérieur.

Sortir de soi même. Se détéritorialiser. »

Présentation du projet de résidence Panser les siens de l’artiste Lika Guillemot

Présentation du projet de résidence Panser les siens de l’artiste Lika Guillemot

 

Vendredi 14 décembre à partir de 17 h.

Performance Les êtres pansés, à 17 h 30.

Centre de production artistique et culturelle Alyne-Lebel | Salle 135 | 310, boulevard Langelier, Québec (Québec) G1K 5N3

Le projet Panser les siens s’appuie sur les expressions corporelles, pour imager et faire ressentir le poids des mots-maux, qui se logent dans notre enveloppe. L’idée est de rendre visible ce qui est habituellement caché, en réalisant des prothèses qui se mettent sur la peau. 9 performeurs tentent l’expérience, dans un entre-deux, jouant sur les codes d’un défilé de mode et d’une présentation médicale.

Réalisation et conception Lika Guillemot

Avec Marie-Claude Bilodeau Dion, Marie-Soleil Bouchard, Monia Bouchard, Ophélie Cuillerier, Catherine Cusson, Mélissa Martin, Julien Mélique, Marie-Claude Quirion et François Thomassin

Céramique: Jacinthe Baribeau | Bande sonore: Julien Mélique | Technique: Jean Gauvin

Soutiens : MMAQ, OFQJ, Collectif Des Yeux

likaguillemotfile.blogspot.com

 

Résidence de Création de Lika Guillemot à la Maison des Métiers d'Art de Québec

Résidence de création de l’artiste Lika Guillemot

Nous avons le grand plaisir d’accueillir l’artiste française Lika Guillemot pour une résidence de création au département des textiles de la MMAQ jusqu’au 14 décembre 2012 afin de poursuivre le projet Panser les siens qui a débuté à Paris avec le Collectif des yeux. 

Comment, en tant qu’artistes, pouvons-nous aider nos proches à alléger leurs maux?

Le projet Panser les siens tente de répondre à cette question en créant des dessins, des organes et des prothèses, sortes d’ex-votos permettant de symboliser les maux corporels. L’idée est de rendre visible, de mettre au dessus ce qui est habituellement en dessous, caché, en retournant la peau sans l’esquinter. Sortir du non-dit le mal de l’autre, afin de le partager pour l’alléger. L’objet crée un espace à penser entre la maladie, le corps et la création.

Une première prothèse a été réalisée pour une une exposition en mai à Bruxelles. Cette résidence à la Maison des métiers d’art de Québec sera l’occasion pour Lika de créer une demi-douzaine de prothèses en lien avec les expressions corporelles.

Plasticienne, diplômée de l’école ENSAAMA (Olivier de Serres) en 2002 et obtient un master en art contemporain et nouveaux médias en 2007. Lika Guillemot travaille sur la notion de matrimoine. Une recherche plastique autour du fil comme idée et matériau, interrogeant le corps, l’enveloppe et la transmission. Ces travaux se déploient sous forme de dessins, tissages, coutures, montages vidéo.

Nous vous invitons à découvrir le projet En Mutation de Lika Guillemot, Biño Sauitzvy et Magali Gaudou en visionnant le vidéo ci-bas. Le projet Panser les siens suivra un parcours semblable en passant par la performance et en se concluant par la vidéo.

Noir est le point de départ de l’ensemble En Mutation. Une tache qui semble croitre, pousser en son sein, prendre vie. La volonté première est de se recroqueviller, de se blottir et de prendre un temps de réflexion sur soi. De l’hibernation découle la transformation. Un être différent sortira. Un changement profond et intérieur. En Mutation tente de rendre visible ce changement, de donner formes aux différentes possibilités de l’être, de les mettre en lumière. En invitant le performer Biño Sauitzvy à habiter la chrysalide, il s’agissait de créer de la distance entre l’œuvre et l’artiste. Prendre du recul pour voir les choses dans leur ensemble et donner une autre lumière au propos.

photo: Lucile Adam

http://blogmmaq.wordpress.com/2012/10/24/residence-de-creation-de-lartiste-lika-guillemot/

Little Gay Boy, Christ is Dead

Festival Chéries-Chéris

18e Festival du Film Gay, Lesbien, bi, trans et ++++ de Paris

Forum des Images

Dimanche 14 octobre 2012 - 18h salle 300

France / 2012 / 30'

Réalisation: Antony Hickling et Amaury Griesel

Interprétation: Gaëtan Vettier, Amanda Dawson, François Brunet, Axel Sourisseau, Alvaro Lombard, Steve Shagov, Hervé Joseph Lebrun, Christine Kennedy Mingo Steinitz, Laetitia Lada, Karl Lakolak, Biño Sauitzvy, Kay Garnellen, Bastien Gaudray, Dorothée Boyeure, Nicola Bea

Scénario: Antony Hickling

Image: Amaury Griesel

Musique: Amragol

Production: Antony Hickling

Synopsis

Après « L’Annonciation, or The Conception of a Little Gay Boy » (Antony Hickling, 2011), « Little Gay Boy Christ Is Dead » constitue la seconde partie d’un triptyque. Jean-Christophe vit avec sa mère, prostituée anglaise, à Paris. Il rêve de devenir mannequin. Le temps d’une journée, JC est confronté à une série de rencontres et d’abus qui le transformeront à jamais. De l’innocence, il passe à l’expérience, ses rêves et lui- même se voyant détruits par tous ceux qui l’entourent. La violence des séquences est sublimée par des scènes de bondage, de performances et de danse.

http://cheries-cheris.com/Litlle_Gay_Boy_Christ_Is_Dead.html

‎"En Mutation" au POOL 12 - Internationale Tanz Film Plattform Berlin

‎"En Mutation" au POOL 12 - Internationale Tanz Film Plattform Berlin

le 15 septembre 2012

Lika Guillemot

En Mutation

France 2011, 08:45 min.


I moult ... he moults, we moult ...
Changing, morphing, to shed your hair,
your skins, stripping...
The mutation is in the making,
at present, here and now.
It is a silent transformation,
silent but irreversible.
It is internal, right there under the skin.
Nothing seems and yet.
A part of ourselves will be amputated.
A new body will become.
En Mutation attempts to upturn that skin,
to put on the outside which is under the skin.

# Director / Regisseur: Lika Guillemot

# Choreography: Biño Sauitzvy
# Dancer / Actor: Biño Sauitzvy

# Camera: Lika Guillemot
# Editing: Collectif des Yeux
# Sound: Magali Gaudou

http://pool-festival.de/htm/filme12_2.html

Birth 3 - Last of Summer / Berlin Short Film Night

Last os Summer / Berlin Short Film Night / Open Air Art et Performance Festival August 31 / September 01, 2012. Alexandra Jasper & Haus Zukunft present: The new Berlin Short Film Night and Open Air Art & Performance Festival at 'Unser Haus Zukunft'www.unser-haus-zukunft.de . Programmkino ZUKUNFT 3•4, Freiluftkino POMPEJI, Ausstellung BILDERSAAL, Musikclub TIEFGRUND, Jazzbar, Biergarten, Waldgarten... and Open Air Theatre. Afternoon chill out and barbecue start from 4pm in the outdoor Biergarten, bands from 7pm till late morning party. We will be playing music from www.expatriarch.com radio from 4-7pm. There will be 'all night' film screening of up and coming Berlin based and international directors as well as underground performers, music and dj's throughout the night. ≈ LINE UP ≈ 16.00 Open doors with music, home brewed beer and barbecue 16.00 - 19.00 Tunes from Expatriarch Radio DJs 19.00 - 19.45 Junkie Food 20.15 - 21.00 Altbau 21.20 - 21.30 Lady Gaby 21.30 - 21.50 Erased Bodies and Nils Freyer 22.15 - 22.45 Benten with DJ YasasiiI Obake & SINGER Zu-ri 23.00 - 23.05 Lady Gaby 23.05 - 23.30 Kanatanaka and Tosha + Kalma VJ 23.30 - 0.10 The White Noise Supremacists 0.30 - 1.10 Stonedrifters Sound Brigade 1.30 - 1.50 Brigitte Blast + Kalma VJ +plus All Night 'One-Night-Stand' with Made in Sweden DJ/VJ pani K from 19.45 Jesus Vögel from 0.10 - end Short Film Screenings from 20.00 till late Entrance € 8 MUSIC /Junkie Food/ Berlin based indie band /Altbau/ antiretro instrumental psychedelic postnoise aus Berlin Die Neubauten von gestern sind der Altbau von heute www.altbau-xoundz.de https://www.facebook.com/altbau2altbau?ref=ts /The White Noise Supremacists / A one woman band who merges soulful vocals, pounding drums and lush guitars to deliver her unique blend of punk influenced experimental pop. http://www.thewns.net/ https://www.facebook.com/TheWhiteNoiseSupremacists /BENTEN with DJ YASASII OBAKE & SINGER Zu-ri/ Dancehall hip hop from Japan http://www.youtube.com/watch?v=D3Y7ZQ8As3k /Stonedrifters Sound Brigade/ Anthemic Indie/Rock/Pop A 4 piece band, 3 Brits on Guitars, Bass & Vocals & an American on Drums. https://www.facebook.com/pages/Stonedrifters-Sound-Brigade/204438686241275 PERFORMANCES /Lady Gaby/ Confrontational, in your face poet. Widely published, she has graced the stages of many international festivals and shows. 'Her words takes over everybody souls. Words of truth, love, society, anger and values. Eyes of life.' /Erased Bodies and Nils Freyer/Eine organlose Performance Dance, Music and Visuals 'You never reach the Body without Organs...' Movements of the dancer influence and create the music, his body becomes moving music. http://fantomton.de/eine-organlose-performance/ /Kanatanaka (Performer) and Tosha (Cellist)/ + Kalma VJ "TACHANKA" Experimental dance with cello "As soon as I know... I am no longer free. So take my TACHANKA and shoot!!" www.antonpeisakhov.com /Made in Sweden/ An all night 'One Night Stand' with Vivian Chan (aka. Lady Clay) & Maria Juchnowska (aka. Lady Plaster). www.facebook.com/pages/Made-in-Sweden/117925078282815 /Brigitte Blast/+ Kalma VJ Brigitte Blast, was born in 2005: He has worked in famous clubs in Lisbon, Marbella, Mallorca, Madrid and now in Berlin. To be seen with his new style as “FIRE DRAG QUEEN. https://www.facebook.com/brigitteblast DJS/VJS DJ Vögel (Cremaster Records) Vögel (Andalucía), is talented multimedia artists, a radical audiovisual manipulator, respected producer & international live performer. https://www.facebook.com/jesusvogel https://www.facebook.com/CremasterRecords /VJ+DJ pani K/ Will be creating beautiful visuals and sound for the night. You can also see two of her short films in the cinema. http://just-k.info/ https://vimeo.com/justka /Kalma VJ/ Explores the interconnection between audio/video in real time She has worked with two of our performers to create theme specific visuals www.kalmalab.com https://vimeo.com/45914275 ≈ FILMS ≈ /BERLIN SHORTS/ Lior Shamriz 'The Magic Desk'/Matt Lambert 'Fickmachinen'/ Mobtik (aka Chris Brandl) 'Alles läuft gut'/ Alexandra Jasper 'L'expérience Intérieure'/Jan Soldat ‘Zucht und Ordung’/Matt Lambert 'Purge 11'/Conrad Mildner, 'Weder Du Noch Ich'/Sabrina Mertens 'Harte Sachen'/Ted Sonnenschein 'Three S-Bahn Films' Alexandra Jasper & Laurent Lavolé 'Fuck Paradise II'/ /MUSIC & PERFORMANCE/ Miss Enabyme (Dalia Castel & Anna Natt) 'Grotesqueria'/ Ignacio F. Rodó, Josep M. Gifreu & Laia R. San Juan 'Prometeo' (Prometheus)/ Tetsu Mukojima 'Bitches' with music by Rona Geffen/Lilith Primavera 'The Dream of Gynoid'/Tikul 'Under Western Eyes'/Steve Glashier, 'South Central – The day I die'/Lidia Ravviso with Lilith Primavera 'Exit'/ Cremaster Records '120 Grados'/Mariana Jukica 'Vicious Kids'/ Cindy Tsai 'Self Check-out'/ /ART & ABSTRACT/ Ben Fox 'Wounds'/Tomas J. Powys 'The Feast'/Adriana G. Benítez 'Pee Blue' (Omorashi)/Tikul, HTRK 'Slo Glo'/Nikita G. Dnipropetrovsk 'Stop Pedophiles'/Pani K 'Heaven1'/Gudrun Krebitz 'Achill' ((HFF) "Konrad Wolf")/pani K 'Lie'/Louis Currie 'Kalasataming'/ Steve Glashier 'Fire Trap' Aliens Viral/Abby Lloyd 'Slime Kids'/Joshua Head 'Voodoo garden tea party to drive Reecard Farché from his humble cocoon' /STRAIGHT STORIES/ Antony Hickling 'Birth 3 - The Death Of A Triptych'/ Razvan Parlog & Valentin Mocleasa 'The Goats'/Maria Hengge 'The Last Bus'/ Eric Pauhrizi- to be announced

En Mutation - Vidéo Art

Noir et blanc. A partir de ce premier contraste, la chrysalide apparaît comme une ombre, une tache noire au milieu de l'espace. Nous jouons avec l'ambivalence pour donner vie à la transformation de la peau. Le corps se développe, se propage, se déforme, détruit et construit, se brise, perd ses proportions. C'est un jeu entre l'humain et l'inhumain, laissant la place à un changement, un devenir.

Cette vidéo a été présentée au projet Harmless Monsters organisé par Cocorosie au Donau Festival 2012 à Krems, Autriche.

Vidéo/Montage: Lika Guillemot

Performeur: Biño Sauitzvy

Bande sonore: Magali Gaudou

Little Gay Boy, Christ is Dead - Bande d'annonce

Little Gay Boy - Christ is Dead

Un film d'Antony Hickling

Réalisé par Antony Hickling & Amaury Grisel

Directeur Photo: Amaury Grisel

Avec Gaëtan Vettier, Amanda Dawson, Biño Sauitzvy, François Brunet, Axel Sourisseau, Hervé Joseph Lebrun, Alvaro Lombard, Steve Shagov et Christine Steinitz.

Abraço

"Abraço" é uma performance inspirada na série de tiras do cartunista brasileiro Laerte Coutinho "Dois homens que se abraçam". A performance consiste em um abraço filmado entre dois homens que dura uma hora, em espaço público. Além do questionamento do tempo sugerido pela imobilidade da imagem/gesto/ação, o "espectador"/transeunte se torna um dos objetos principais da performance. Como é possível uma desmonstração de afeto entre dois homens gerar tanta violência e revolta na sociedade contemporânea?A câmera atua como quadro e suporte registrando esse momento efêmero e as reações que ele causa, assim como amplia e multiplica a produção da performance a outros fenômenos: filme? exposição? projeto multi-mídia? livro? catálogo?

Performance: Biño Sauitzvy e Renato Linhares

Diretor de fotografia, video e foto: Mauro Pinheiro Jr

Camera/foto: Breno Cunha

Som: Caique Mello Rocha

Textos: Manoela Sawitzki

Rio de Janeiro, Brasil, maio 2012.

Abraço

substantivo masculino

1.ato de abraçar, de apertar entre os braços;

amplexo; envolver (algo ou alguém) com os braços,

mantendo-o junto ao peito; cingir com os braços.

2.Derivação: sentido figurado.

demonstração de afeto, de amizade.

3.Derivação: por metáfora.

junção ou união de coisas ou pessoas;

aderência, fusão; adotar; seguir.

4. Rubrica: arquitetura.

entrelaçamento de folhagens lavradas à volta de uma coluna

Dois homens se abraçam.

“Que viadagem!”

(“O abraço é quando duas ou mais pessoas – geralmente duas – ficam parcial ou completamente entre os braços da outra. É usado, dependendo da cultura local, como forma de demonstração de afeto de uma pessoa para outra. Através dele podemos cumprimentar ou expressar sentimentos como carinho, amor, compaixão, saudade, congratulação etc. Um abraço em alguém pode demonstrar também proteção instintiva.”)

Dois homens se abraçam em frente à Estação da Cinelândia, numa tarde de maio. Os carregadores da feira ao lado param o trabalho para assistir.

“Olha lá!”

“Vão casar, é?”

“Bichonas!”

Venta, chove e não chove. O outono em frente à Estação da Cinelância. Nos homens que se abraçam, são quatro. Faz frio, calor, é seco e úmido no abraço.

“O que é isso, um filme?”

“Mais ou menos.”

“Sobre o quê?”

“Um abraço.”

“Um abraço?!”

“É.”

“Só isso?”

“Só isso.”

Tropical e polar o entorno. Os minutos passam, o povo passa. Os olhos. Há quem fique e fixe as retinas num abraço entre homens. Alguém conta pasmado sobre o abraço ao telefone; dois amigos sussurram e riem entre si; uma mulher negra se volta e diz “Misericórdia”; um velho trôpego sacode a cabeça em desacordo. Há quem grite – e são muitos. O mundo enquanto dois homens se abraçam em frente à estação.

“Joga água que separa!”

(“O abraço consiste basicamente no envolvimento de uma pessoa nos braços da outra. É possível um abraço "completo", quando as duas pessoas se abraçam entre si ou um abraço unilateral, quando alguém permanece imóvel e a outra pessoa a abraça. Geralmente um abraço é dado pela frente de ambos, mas também pode ser dado de lado ou por trás. Entretanto, a expressão "abraço por trás" pode ter um sentido sexual mais forte. Um abraço pode ser coletivo e dado entre mais de uma pessoa ao mesmo tempo.”)

Dois homens se abraçam, e é o homem que se abraça. Pai e filho e irmão e amigo e macho e fêmea e criança e velho e amante e desconhecido. Desconhecidos amorosos abraçam dois homens que se abraçam em frente à Estação da Cinelândia.

“Olha ali que lindo! Eles tão se abraçando!”

“Moço, pode abraçar também?”

“Pode.”

Um mendigo se aproxima, coxeia, arrocha, se ri e xinga os dois homens com seu bafo alcóolico. Outros assistem e gargalham.

(“Recebendo visitantes chineses: dez erros a evitar:”

7. Não invadir a bolha da privacidade: (...) Para os chineses, a demonstração pública de afecto ainda continua a ser rara. (…) Evite abraços, palmadas nas costas e grandes efusões de alegria. Mantenha a distância e evite tocar no braço do seu interlocutor mesmo quando lhe tem de indicar o caminho.”)

“O que vocês vão fazer com isso? Vai passar onde?”

“Não sabemos.”

“Meu pai ensinou a nunca ter preconceito. Deus quer o amor. Tá faltando é amor nesse mundo.”

O pai que se foi e fica colado à pele, o filho que nunca se deixa de ser. O irmão que se é mesmo quando não há qualquer outro laço possível. O sangue que se agarra ao sangue. No medo, na perda, na dor, na alegria, no Réveillon, no aniversário, no encontro no aeroporto, na despedida. O abraço. Os corpos que se querem em silêncio. A pele, no abraço, diz.

(“É possível também abraçar objetos ou animais, como por exemplo uma árvore ou um pequeno cão. Algumas vezes, abraços entre amigos pode ser feito ou finalizado com uns tapinhas nas costas.”)

“Esse filme é sobre homofobia?”

“É sobre um abraço.”

“E eles são atores?”

“De certa forma, são.”

“Essa gente aí gritando, é uma hipocrisia.”

“Um abraço incomoda.”

“Eu sou homossexual e michê. Esses caras engravatados passando e fazendo cara feia aí, são os mesmos que deixam a mulher em casa e ligam pra mim. Se não pegam michê, pegam travesti.”

(“Dependendo da intensidade e forma como é expressado, um abraço pode fazer parte do relacionamento sexual dos seres humanos, despertando tanto no homem quanto na mulher, sinais de libido. Esse tipo de abraço pode acompanhar um beijo apaixonado. Apesar de incomum, pode-se dizer também que alguns animais podem abraçar. Uma gorila, por exemplo, pode abraçar seu filhote de forma muito parecida com o ser humano, uma gata pode cobrir seus filhotes com a pata para proteger, e pode ser interpretado por nós como um abraço.”)

O abraço antropofágico.

* quando se pretende uma despedida neutra, nenhum excesso constrangedor de intimidade, subscreve-se ao final do e-mail: “ab”. sempre que recebo esses abraços abreviados em duas letras penso que só abraço quem gosto, que sempre abraço forte quem amo. impessoais são os beijos abreviados que dou no rosto do estranho que alguém inadvertidamente me apresenta. cujo nome esqueço no minuto seguinte.

Abraço,

Manoela.

Foto: Mauro Pinheiro Jr